Ceremonies and rituals are important to me: to make something official, to bear witness to it, to give a promise. These are ways to demonstrate – both to others and in the eyes of God – that we are serious about the things we do. They are ways of giving expression to what is important to us; language, actions, symbols, music, and images bring things to life and give them strength, beauty, and meaning. And last, but not least, ceremonies and rituals are ways to communicate, whether we are conveying a message, making promise, giving a blessing, or making a request. I want to offer people these possibilities by providing them with a ritual, setting significant life events – such as a wedding, the birth of a child, or the loss of a loved one – apart from everyday life and placing an exclamation point behind them!
And just because I'm religious, doesn't mean that others have to be so, as well.
For sculpture projects muenster 07 , I will be arranging a ceremony to renew marital vows. After five years of marriage, with all of its ups and downs, two women, a lesbian couple, would like to set a binding example by expressing publicly the values upon which their relationship is founded.
You are warmly invited to attend this ceremony as guests, or even as bridesmaids and groomsmen, and perhaps also to discover new forms of expression for your own relationship.
Mein Name ist Susanne Frieters. Ich bin 1968 geboren und habe in Münster katholische Theologie studiert und mit dem Diplom abgeschlossen. Ich lebe zusammen mit meiner Frau in Münster.
Mir sind Zeremonien und Rituale wichtig: etwas zu besiegeln, ein Versprechen zu geben, ein Zeugnis abzulegen. Das sind Möglichkeiten, vor uns selbst, vor anderen und auch vor Gott deutlich zu machen, dass es uns ernst ist mit dem, was wir tun. Es sind Möglichkeiten, dem, was uns wichtig ist, einen Ausdruck zu geben: Sprache, Handlungen, Symbole, Musik, Bilder lassen Dinge lebendig werden, geben ihnen Kraft, Schönheit und Bedeutung. Und nicht zuletzt sind es Möglichkeiten der Kommunikation. Wir können etwas mitteilen - eine Botschaft, ein Versprechen, einen Segen oder eine Bitte. Solche Möglichkeiten will ich anbieten, um eine Hochzeit, die Geburt eines Kindes oder auch den Verlust eines Menschen aus dem Alltag herauszuheben und mit einem Ritual ein Ausrufezeichen hinter diese Lebensstationen zu setzen!
Und nur weil ich gläubig bin, müssen andere das nicht sein.
Im Rahmen der skuptur projekte münster 07 werde ich eine Zeremonie zur Erneuerung eines Eheversprechens gestalten. Zwei Frauen, ein lesbisches Paar, möchten nach 5 Jahren Ehe den Höhen und Tiefen ihrer Beziehung nachspüren und ein verbindliches Zeichen setzen. Damit möchten sie auch die Werte, die ihre Beziehung tragen, öffentlich bekunden.
Sie sind herzlich eingeladen, bei dieser Zeremonie Gäste, ja sogar Trauzeuginnen und Trauzeugen zu sein und vielleicht auch für ihre eigene Beziehung neue Ausdrucksformen zu entdecken.